vs指的是什么意思 沙宣的创始人有什么故事?
2022-07-21 08:50:15 来源:经济头条
VS是versus的简写,表示“相对照、相对立”的意思。体育报道中,表示谁跟谁进行比赛; 一般报道中,表示两个对立的事物;法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。
VS是versus的简写,versus是拉丁文,表示“相对照、相对立”的意思。这个词及其简写,后来被英文采用,又辗转流入了汉语之中。在英语中,VS是个介词,它有以下三种典型的用法。
1、体育报道中,表示谁跟谁进行比赛。例如:罗马VS国际米兰。
2、一般报道中,表示两个对立的事物。例如:国家安全VS个人自由。
3、法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。例如:“布朗VS教育会议”案
VS进入汉语之后,只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中,人们一般都把“VS”翻译成“与”。
VS的原形是VERSUS,V首当其冲,按英语乃至大多数语言字母缩略的习惯,“老大”肯定是要保留的,而一个单词里有两个S,再怎么也不能把它略去。VERSUS的同义词是AGAINST(对抗),因此我们就可以对这个英语的“对”字有更确切的了解了。
“VS”从球场到公堂,“对抗”的含义就成了“诉讼”,但在老外的眼里意思依旧,反正球场如公堂,公堂如球场,胜负难说,生死未卜,对抗(抗辩)双方总要你死我活一争雄雌,只不过球场上那你争我夺的肢体语言变成了公堂的舌枪唇剑罢了。“诉讼”一词中国老百姓更喜欢说“打官司”,所以在特定的司法场合,VS就是“打官司”。
沙宣成长经历
看到"VS"这个标志,人们都会情不自禁地想到沙宣美发。除了引领全世界发型设计的热潮外,沙宣美发的创始人维达·沙宣还有一段不为人知的经历:二战期间,年仅17岁的他曾秘密参加了反纳粹组织,与英国法西斯分子--莫斯利分子进行搏斗。
发廊小学徒成为反法西斯大兵
日前,沙宣美发创始人维达·沙宣做客英国广播公司第4套节目,讲述了十几岁时他的一段反法西斯的经历。
沙宣出生于伦敦东区,十几岁时,他进入伦敦一家发廊当学徒。二战期间,英国出现了以奥斯瓦德·莫斯利为首的极右翼法西斯分子,成立了英国法西斯联盟。莫斯利是阿道夫·希特勒的崇拜者,他鼓动成员在伦敦大街小巷传播反犹太人言论。
二战中,莫斯利与妻子戴安娜曾被短暂拘押,1943年,二人获释。随后,莫斯利的支持者们继续将他视作英雄,呼吁他继续之前的政治活动。为此,莫斯利及其追随者举行了一系列公开集会,宣扬反犹太言论。
1946年,一个由前犹太军人发起的反纳粹组织--第43集团--在英国成立,旨在打击莫斯利一伙。沙宣立即自愿加入这一组织。那年,沙宣年仅17岁。"那年我只有17岁,集团成员大都曾是军队中服役的士兵,他们平均比我大5、6岁,许多人还得过军功章。而我,只是一个普通的士兵。"
与法西斯分子搏斗浑身受伤
沙宣在节目中讲述了一次夜搏法西斯分子的经历。
"我永远忘了不了那一个清晨,我遍体鳞伤、浑身脏兮兮地走进发廊,一位顾客对我惊呼:'维达,你的脸怎么了?!'我回话,'没事,夫人,我不小心被发夹绊倒了。'"事实上,就在前一天晚上,沙宣携带刀、刀片与第43集团的成员一起与莫斯利的支持者们在伦敦东区哈克尼进行了搏斗,沙宣因此受了伤。但是,他一直缄口不提此事。
1950年,第43集团解散,沙宣从此安心地在发廊学艺。1954年,沙宣在伦敦开了第一家自己的发廊,就是在这里,他创造了被视为经典之作的沙宣剪发技术。