加载中...

舌华录·清语第九·28

2023-07-11 12:02:16 来源：个人图书馆-手提书斋

(资料图)

《舌华录·清语第九·28》

南安翁者，漳州陈元忠客居南海日，尝赴省试，过南安，会日暮，投宿野人家，茅茨数椽，竹树茂密可爱。主翁虽麻衣草履，而举止谈对，宛若士人，几案间有文籍散乱。陈扣之曰：“翁训子读书乎？”曰：“种园为生耳。”“亦入城市乎？”曰：“十五年不出矣。”问藏书何用，曰：“偶有之耳。”

【译文】

南安有一位老翁。漳州陈元忠客居南海时，曾经去参加省试，路过南安，刚好天色已晚，便到山野人家投宿。那家有茅屋数间，竹子树木茂密可爱。主人是个老翁，虽然穿着麻衣草鞋，但是举止言谈却像个士人。案几上散乱地摆着文集，陈元忠问他说：“您在教儿子读书吗？”老翁说：“我只是种田为生罢了。”“也到城市里去吗？”他说：“已经十五年没出去了。”问他藏书有什么用，他说：“偶然得到的而已。”

关键词：